Вашему вниманию предлагается статья известного специалиста в области технической надежности, одного из разработчиков отечественных и международных стандартов по надежности, опубликованная в журнале "Надежность". Статья посвящена выявлению и анализу типичных недостатков, встречающихся в публикациях по надежности.

При написании статьи автором был проведен критический анализ текстов большого числа публикаций и их сравнение с основными положениями базовых отечественных и международных стандартов по надежности. Предметом анализа стали отечественные стандарты, не входящие в систему «Надежность в технике», и учебные пособия для высших учебных заведений. Такой выбор объясняется тем, что характер этих изданий ведет к тиражированию допущенных в них ошибок.

В числе ошибок, выявленных автором, указывается неправильный перевод и неправильное использование терминов reliability и availability, применение термина "отказ" для обозначения состояния объекта, необоснованное использование простейших формул, таких как формула для вероятности безотказной работы в случае экспоненциального распределения наработки до отказа, и другие.